"It's gray. Gray world". Seyed Mohsen, Pourmohseni Shakib
En un mundo completamente gris, la colorida identidad de un joven conservador se ve revelada accidentalmente por los juegos de un niño. La gente, aterrorizada, llama a la policía para que detenga al joven. Pero el joven consigue escapar, regresando al día siguiente para defender su derecho a la libertad.
"Perpetua Felicidad". Isa Luengo, Sofía Esteve
Alma tiene quince años, canta en el coro del pueblo y está empezando a conectar con su sexualidad. Su padre Kike, director de la coral, ha perdido la voz a causa de una laringectomía. A medida que se aproxima el concierto que preparan juntos para las fiestas de verano, las tensiones entre padre e hija van en aumento.
"Girls&The Party". Paloma López
Un grupo de amigas se prepara en un estrecho cuarto de baño para la esperada fiesta del verano. Entre charlas y maquillaje, Mercedes deja fluir su floreciente atracción por su amiga Julia.
"Ezhoikoak". Alejandra Bueno
En el País Vasco se crece creyendo en la existencia de un matriarcado vasco, y asimilando unos modelos de familia muy normativos. La protagonista no se ve reflejada dentro de esos modelos y realiza una revisión histórica a través de fotografías para entender cómo es esa sociedad. Las mismas fotografías que han servido para contar una única historia normativa, cobran vida para contar la historia de mujeres históricas sin historia, mujeres sin matriarcado y mujeres otras.
"Son". Marta Nieto
Ana no sabe cómo tratar a su hijo Son de seis años y decide hacer una escapada por el campo para tratar de reencontrarse con él. Por el camino, se pierden en un laberinto en el que revivirán la confusión, la inconsciencia y la tensión de su propia relación, abriendo heridas del pasado con el fin de poder sanarlas y empezar a encontrarse.
"Arnasa". Raúl Barreras
Sentado en un cerro, Inaxio lamenta la muerte de su mujer a través de un bertso. Su nieto Ekaitz parece haber sido invocado por su canto y regresa al caserío para cuidar de su abuelo y de los animales que les dan compañía y alimentos. Los dos, con visiones distintas del entorno, se unirán de nuevo y harán frente a las complicaciones del futuro en común.
"Irrits". Maider Oleaga
Izaro y Clara, dos chicas adolescentes de 17 años, trabajan como monitoras de las colonias infantiles. Un día de calor, Clara besa apasionadamente a su amiga. Izaro, impregnada de deseo, está desorientada intentando gestionar lo que le ha pasado y dispuesta a seguir hasta donde Clara quiera llevarle.